Visualización

Se ha diseñado una herramienta de visualización que permite la búsqueda de una familia léxica a partir de un término almacenado en la base. El programa realiza una consulta a la base de datos y representa la familia léxica teniendo en cuenta dos tipos de relaciones:

a) La que vincula un término con su base, es decir, aquella palabra de la misma lengua de la que deriva;
b) La que vincula un término con su origen, es decir, aquella palabra de otra lengua de la que es continuación, incorporación o adaptación.

Se distinguen las lenguas con colores y se agrupan los términos según el tipo de clase de palabras.

La representación se visualiza mediante un grafo o árbol con sus nudos. Esta funcionalidad resulta especialmente interesante por su complejidad y por el potencial de desarrollo futuro que admite. Se proporciona al usuario un grafo interactivo, que permite desplegar nuevos términos que forman parte de la familia léxica del original.