Mar Campos Souto

Publicaciones en revistas:

• Campos Souto, Mar (2014): “–Fobia y –Fobo,a en el siglo XIX: entre la morfología léxica diacrónica y la historia de la lengua”, Cahiers de Lexicologie 104: 45-68.
• Campos Souto, Mar (2012): “Voces gallegas (o no) en protocolos notariales del siglo XVIII: distrito de Carballo”, Cuadernos del Instituto de Historia de la lengua 7: 89-124.
• Pena Seijas, Jesús y Campos Souto, Mar (2009): “Propuesta metodológica para el establecimiento de familias léxicas en una consideración histórica: el caso de hacer”, Cuadernos del Instituto de Historia de la lengua 2: 21-52.
• Campos Souto, Mar y José Ignacio Pérez Pascual (2008): “El Diccionario filológico comparado de la lengua castellana de Matías Calandrelli”, Revista de investigación lingüística 11/1: 45-64.
• Campos Souto, Mar (2007): “Hacia la ordenación morfológica del NDHE: primer esbozo”, Verba 34: 125-156.
• Campos Souto, Mar y José Ignacio Pérez Pascual (2003-04): “Las voces gallegas incorporadas al DRAE: de 1992 a 2001”, Revista de Lexicografía 10: 39-63.
• Campos Souto, Mar (2001): “So la sombra de los árvoles fazientes verano: el participio de presente en una traducción castellana cuatrocentista”, Moenia 7: 371-391.
• Campos Souto, Mar (1996): “Los remedios castellanos del Recetario para diversas enfermedades atribuido a Arnau de Vilanova”, Dicenda 14: 59-68.
• Campos Souto, Mar (1994-95): “Algunos orientalismos del Recetario para diversas enfermedades atribuido a Arnau de Vilanova”, Revista de Lexicografía 1: 55-67.

Libros:

• Campos Souto, Mar (2010):Las Papeletas de voces castellanas de Luis de Usoz y Río. A Coruña: Universidade da Coruña. Anexo 15 de la Revista de lexicografía.
• Campos Souto, Mar (2004): El Memorial de virtudes: la traducción castellana del Memoriale virtutum de Alfonso de Cartagena. Burgos: Ayuntamiento de Burgos.

Colaboraciones en obras colectivas:

• Campos Souto, Mar (2015): “Los afijos en el laberinto de la lexicografía histórica”. En E. Bernal y J. De Cesaris, eds., Los afijos: variación, rivalidad y representación, Barcelona, IULA-Universitat Pompeu Fabra, 2015, pp. 21-45.
• Pascual, José A. y Mar Campos Souto (2014): “La morfología léxica en el NDHE”. En M. Camus, ed., Morfología y diccionarios, A Coruña, Universidade da Coruña, 2014, pp. 123-149.
• Pascual, José A. y Mar Campos Souto (2014): “Las glosas silenses en el Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico de Joan Corominas”. En Bargalló Escrivá, María, María del Pilar Garcés Gómez y Cecilio Garriga Escribano: Llaneza: estudios dedicados al profesor Juan Gutiérrez Cuadrado, págs. 335-353.
• Campos Souto, Mar y José Ignacio Pérez Pascual (2012): “Los elementos gallegos en el Diccionario de Autoridades”. En Nomdedeu Rull, Antoni, Esther Forgas Berdet y María Bargalló Escrivá (coord.): Avances en lexicografía hispánica, vol. 1: págs. 259-270.
• Campos Souto, Mar y José A. Pascual (2012): “Dalle que dalle: la filología como intermediaria en el salto de la cantidad a la calidad”. En Jiménez Juliá, Tomás Eduardo, Belén López Meirama, Victoria Vázquez Rozas, Alexandre Veiga Rodríguez (eds.):Cum corde et in nova grammatica: Estudios ofrecidos a Guillermo Rojo. Santiago de Compostela: SPIC, págs. 183-192.
• Campos Souto, Mar y José A. Pascual (2012): “Lexicografía, filología e informática: una alianza imprescindible. A propósito de la situación del NDHE”, en AA.VV: Lexicografía hispánica del siglo XXI. Nuevos proyectos y perspectivas. Homenaje al profesor Cristóbal Corrales Zumbado. Madrid: Arco Libros, págs. 151-170.
• Campos Souto, Mar (2011): “Definición lexicográfica y morfología léxica: los derivados con –ería en el DH”. En Clavería Nadal, G., M. Freixas Alas, M. Prat Sabater y J. Torruella y Casañas (eds.): Historia del léxico: perspectivas de investigación. Frankfurt-Madrid: Vervuert-Iberoamericana, págs. 305-340.
• Campos Souto, Mar (2009): “Sobre algunos derivados corradicales del verbo andar”. En de Miguel, Elena et alii (eds.): Fronteras de un diccionario: las palabras en movimiento. San Millán de la Cogolla: Cilengua, págs. 149-194.
• Campos Souto, Mar (2009) : “El léxico dialectal en el Nuevo diccionario histórico de la lengua española (NDHE)”. En Corbella Díaz, Dolores y Josefa Dorta (eds.): La investigación dialectológica en la actualidad. Santa Cruz de Tenerife: Agencia Canaria de Investigación y Sociedad de la Información, págs. 245-279.
• Campos Souto, Mar (2008): “Morfología genética y etimología: los cruces léxicos”. En Garcés Gómez, Mª Pilar (coord.): Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, págs. 41-63.
• Campos Souto, Mar (2008): “La Morfología como granero de la lexicografía”. En Pascual, José Antonio (ed.): Nomen exempli et exemplum vitae: studia in honorem sapientissimi Iohannis Didaci Atauriensis, págs. 59-68.
• Campos Souto y José Ignacio Pérez Pascual (2007): “Armando Cotarelo Valledor y los galleguismos del DRAE-1936”. En Delgado Cobos, Inmaculada y Alicia Puigvert Ocal (eds.): Ex admiratione et amicitia: Homenaje a Ramón Santiago. Madrid: Edicones del Orto, págs. 193-204.
• Campos Souto, Mar y José Ignacio Pérez Pascual (2006): “Los galleguismos en el DRAE-1884”. En Campos Souto, M. y J. I. Pérez Pascual (eds.): El diccionario de la Real Academia Española: ayer y hoy. A Coruña: Universidade da Coruña, pp. 39-53.
• Campos Souto, Mar (2005): “Sebastián de Covarrubias o la invención de la etimología”. En Goy Diz, A. y C. Patiño Eirín (eds.): El tapiz humanista: actas del I Curso de Primavera, IV centenario del Quijote. Santiago de Compostela, pp. 109-126.
• Campos Souto, Mar y José Ignacio Pérez Pascual (2003): “El diccionario y otros productos lexicográficos”. En A. M. Medina Guerra (coord.): Lexicografía española. Barcelona: Ariel, págs. 53-78.
• Campos Souto, Mar (2002): “Las duplicaciones léxicas en una traducción cuatrocentista: herencia e innovación”. En Alexandre Veiga y Mercedes Suárez Fernández (eds.): Historiografía lingüística y gramática histórica. Gramática y léxico. Frankfurt-Madrid: Vervuert-Iberoamericana, págs. 87-99.
• Mar Campos Souto, Mar (1998): “La poesía de García de Padilla: edición y estudio”. En A. D. Deyermond (ed.): Cancionero. Studies in Honour of Ian Macpherson. Londres: Dpt. of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield (University of London), págs. 89-103.
• Campos Souto, Mar (1997): “La Biblia en el Memorial de virtudes de Alonso de Cartagena”. En A. Beresford (ed.): ‘Quien hubiese tal ventura’: Medieval Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond. Londres: Dpt. of Hispanic Studies, Queen Mary and Westfield (University of London), págs. 127-134.
• Campos Souto, Mar (1996): “Las glosas del Recetario para diversas enfermedades atribuido a Arnau de Vilanova”. En M. Casado y otros, (eds.): Scripta philologica in memoriam Manuel Taboada Cid, vol. I. A Coruña: Universidade da Coruña, págs. 313-319.
• Campos Souto María Begoña y Mar Campos Souto (1996): “A prosa historiográfica e pragmática na Idade Media”. Historia da Literatura Galega. Vigo: A Nosa Terra, vol. 1, págs. 161-192.
• Campos Souto María Begoña y Mar Campos Souto (1996): A prosa historiográfica e pragmática na Idade Media. Antoloxía. Vigo: A Nosa Terra.

Edición y coordinación de obras colectivas:

• Campos Souto, Mar, Ramón Mariño Paz, José Ignacio Pérez Pascual y Antonio Rifón Sánchez (eds.) (2012):Assí como es de suso dicho: Estudios de morfología y léxico en homenaje a Jesús Pena. San Millán de la Cogolla, La Rioja: Cilengua.
• Campos Souto, Mar, Eva Mª González González y José Ignacio Pérez Pascual (eds.) (2008):La lexicografía bilingüe y didáctica: ayer y hoy. A Coruña: Universidade da Coruña.
• Campos Souto, Mar, Montserrat Muriano Rodríguez y José Ignacio Pérez Pascual (eds.) (2007): El nuevo léxico. A Coruña: Universidade da Coruña.
• Campos Souto, Mar, Eugenia Conde Noguerol, José-Álvaro Porto Dapena y José Ignacio Pérez Pascual (eds.) (2007): Reflexiones sobre el diccionario. A Coruña: Universidade da Coruña.
• Campos Souto, Mar, Rosalía Cotelo García y José Ignacio Pérez Pascual (eds.) (2007): Historia del léxico español. A Coruña: Universidade da Coruña, 2007.
• Campos Souto, Mar, Rosalía Cotelo García y José Ignacio Pérez Pascual (eds.) (2007): Historia de la lexicografía española. A Coruña: Universidade da Coruña.
• Campos Souto, Mar (ed.) (2006): Del “Libro de Alexandre” a la “Gramática castellana”. Lugo: Axac.
• Campos Souto, Mar y José Ignacio Pérez Pascual (eds.) (2006): El diccionario de la Real Academia Española: ayer y hoy. A Coruña: Universidade da Coruña.
• Campos Souto, Mar , Félix Córdoba Rodríguez y José Ignacio Pérez Pascual (eds.) (2006): América y el diccionario. A Coruña: Universidade da Coruña.
• Campos Souto, Mar y José Ignacio Pérez Pascual (eds.) (2002): De historia de la lexicografía. Noia: Toxosoutos.
• Pérez Pascual, José Ignacio y Mar Campos Souto (eds.) (2002): Cuestiones de lexicografía. Lugo: TrisTram.
• Parrilla, C, B. Campos, M. Campos, A. Chas, M. Pampín y N. Sueiro (eds.) (1999): Edición y anotación de textos: Actas del Congreso de Jóvenes Filólogos. A Coruña, 25-28 de septiembre de 1996. A Coruña: Universidade da Coruña.

Ponencias y comunicaciones en Congresos:

• Campos Souto, Mar: “Lexicografía del futuro para la lengua del pasado”. Conferencia inaugural del VI Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica. San Millán de la Cogolla, 10 a 12 de septiembre de 2014.
• Campos Souto, Mar (USC) y José Antonio Pascual (RAE/UC3M): Ponencia por invitación en el X Encuentro de Morfólogos. Morfología y diccionarios en Ciudad Real, el 9 de mayo de 2014. Título de la ponencia: “La información morfológica en el NDHLE”.
• Campos Souto, Mar: Ponencia en el XIX Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas. Celebrado entre el 20-23 de marzo de 2013 en Münster. Título de la comunicación: “El marco derivativo en la historia del léxico”.
• Pascual, José Antonio y Mar Campos Souto. Intervención por invitación en el I Simposio Internacional RELEX. Lexicografía románica: Estado da cuestión. Celebrado entre el 15-17 de octubre en A Coruña. Título de la intervención: El nuevo Diccionario Histórico del Español (NDHE).

Reseñas:

• Campos Souto, Mar (1997-98): “Günther Haensch, 1997, Los diccionarios del español en el umbral del siglo XXI”, Revista de Lexicografía 4: 151-155.
• Campos Souto, Mar (2001): “José Ignacio Pérez Pascual: Ramón Menéndez Pidal. Ciencia y pasión, Valladolid, Junta de Castilla y León-Consejería de Educación y Cultura, Moenia 7: 487-489.
• Campos Souto, Mar (2002-03): “José-Álvaro Porto Dapena (2002): Manual de técnica lexicográfica, Madrid, Arco-Libros”, Revista de Lexicografía 9: 201-205.
• Campos Souto, Mar (2003-04): “Lexicología y Lexicografía en Europa y América: Homenaje a Günther Haensch en su 80 aniversario, Madrid, Gredos, 2003”, Revista de Lexicografía 10: 203-212.